середа, 25 квітня 2018 р.

Такі цікаві англійські традиції та звичаї

      Кожен народ має свої традиції і звичаї.  Немає в світі двох однакових культур.
     Англійці - унікальний народ, з історично сформованим характером.  Англійські традиції та звичаї відомі у всьому світі.  Англійці не виставляють свої емоції напоказ першому зустрічному.  Вони можуть справити враження стриманого і навіть трохи відразливого людини.  Однак, це лише обгортка.  Англійці дуже ввічливі, саме тому вони не поспішають висловлювати свої емоції відразу.

Англійці - хто вони, які вони?

Англійці від природи ввічливі і ніколи не втомлюються говорити "Please" і "Thank you".  Вони дисципліновані і не стануть голосно розмовляти на вулиці.  Вони не штовхаються, щоб швидше зайняти місце в автобусі або поїзді і встають в чергу на автобусній зупинці.  Англійці не тиснуть руки при зустрічі.  Вони намагаються не показувати емоції на публіці навіть у трагічних обставинах.  Вони не втрачають самовладання і зберігають оптимізм в складних ситуаціях.  Англійці - нація домосідів.  Вони кажуть: «Мій дім - моя фортеця» і не люблять, щоб сусіди втручалися в їхнє життя.  Англійці вважають за краще невеликі будинки, розраховані на одну сім'ю.  Камін - серце англійського будинку.  У той час як жителі інших країн ходять вечорами в кафе або коктейль-бари, англійці вважають за краще збиратися в вітальні і сидіти біля вогню, обговорюючи події минулого дня.  У багатьох будинках можна і сьогодні зустріти каміни, іноді з колонами з боків і верхньої поличкою, де стоїть годинник, дзеркало або сімейні фотографії.
Британці люблять садівництво і обожнюють про нього говорити.  Вони можуть обговорювати методи вирощування огірків чи розповідати про свій унікальний квітнику, так не схожому на інші.  Іноді британці вирощують рослини в ящику за кухонним вікном або в саду біля будинку.  Вони дуже люблять квіти.
Також британці дуже люблять тварин.  На все населення припадає близько п'яти мільйонів собак, приблизно стільки ж котів, три мільйони папуг, інших птахів і акваріумних риб - а також мільйон екзотичних тварин, наприклад, рептилій.
У вихідні ті, хто живуть у великих містах, люблять виїжджати на природу.  Кожен англієць любить проводити час в заміському будинку з садом і рожевими кущами біля ганку - на свіжому повітрі, далеко від суєти, в тиші і спокої.  Ті, хто залишаються вдома, намагаються зробити все справи, які не встигли зробити за тиждень.  Хтось в суботу вранці ходить по магазинах, хтось займається господарством - пранням і прибиранням.  Хтось відвідує спортивні заходи або сам займається спортом.  Суботній вечір - вдалий час для вечірок, танців, походів в кіно або театр.  У неділю після сніданку англійці працюють в саду, гуляють з собакою, відвідують паб.  По неділях прийнято запрошувати друзів і родичів на чай.

Традиції англійців в їжі

Є й деякі традиції, що стосуються їжі.  Англійська кухня - грунтовна, проста і поживна.  Англійці воліють щільний сніданок.  Він може складатися з вівсяної каші, яєчні з беконом, смаженої риби, тостів з джемом чаю або кави.  Тости вони вважають за краще холодними.  Як правило, сніданок однаковий день у день. 
Чай - невід'ємна частина життя британців, як картопля або хліб.  Є навіть приказка: «Сім чашок чаю допоможуть прокинутися, дев'ять чашок допоможуть заснути».
Денний прийом їжі називається ланчем.  У будні дні може подаватися м'ясне рагу, смажена риба, відбивні, печінку, ковбаски, овочі.  Рис і макарони англійці їдять рідко.  На десерт подається яблучний пиріг або гарячий молочний пудинг.  Недільний обід - особлива подія.  На нього подається яловича або бараняча вирізка з овочами, а потім - великий пудинг із заварним кремом.  З 4 до 6 вечора - час чаювання, яке називають "5 o'clock".  В цей час п'ють чай з тістечками або маленькими бутербродами.  В якомусь сенсі, це цілий ритуал.  Заради чаювання відкладаються всі інші справи.

Джерело: https://skyeng.ru/articles/takie-interesnye-anglijskie-traditsii-i-obychai 
Опис зовнішності людини англійською
99 способів зізнатися в любові англійською
А ви бували в англійському пабі, ресторані або кафе?
Свята та традиції: Свята у Великобританії

Про міжнародні організації

      В рамках проекту «Все про Європу: читай, слухай, дізнавайся в пунктах європейської інформації в бібліотеках», за підтримки Європейського Союзу (програма «Еразмус+») тема чергового засідання євроклубу центральної міської публічної бібліотеки «Право вибору».  Мова йшла про такі міжнародні організації як НАТО та Європейський Союз, їх цілі й напрямки діяльності та критерії вступу, яким повинна відповідати держава – претендент. Аналізуючи склад цих організацій, школярі прийшли до висновку, що більшість країн – членів ЄС одночасно входять й до НАТО, таким чином забезпечуючи економічний розвиток, стабільність, колективну безпеку, дотримання демократичних принципів та інше.
      Детальніше обговорили  інформацію про Сполучене Королівство Великої Британії та Північної Ірландії, його історичний розвиток, архітектурні пам’ятки та визначні місця, а також  культурні традиції, завершивши засідання чаюванням, адже в цій країні  щодня випивається понад 180 млн. чашок чаю.
 


пʼятниця, 20 квітня 2018 р.

"Все про Європу: читай, слухай, дізнавайся в пунктах європейської інформаці ї в бібліотеках"

"Все про Європу: читай, слухай, дізнавайся в пунктах європейської інформаці ї в бібліотеках"








   Другий випуск  інформаційного бюлетеня у 2017 р., створеного за проектом УБА «Все про Європу: читай, слухай, дізнавайся в пунктах європейської інформаці ї в бібліотеках».









2017 рік












понеділок, 26 березня 2018 р.

Найдивовижніші бібліотеки Європи



Європа багата на різноманітні цікавинки, пам’ятки культури, а також бібліотеки - храми мудрості та знань. Але більшість присутніх навіть здогадатися не могли, що сьогодні вони віртуально відвідають такі дивовижні бібліотеки як «Мозок Берліна» (Бібліотека Вільного університету Берліна, Німеччина), «Чорний Діамант» у Копенгагені (Королівська бібліотека, Данія), «Кубик Рубіка» (бібліотека в Штутгарті, Німеччина), першу в світі жилу скульптуру – бібліотеку Луї Нюсера (Ніцца, Франція), бібліотеку-вігвам з вкритим травою дахом (у Нідерландах), двадцятиповерховий ромбокубооктаедр (Національна бібліотека Білорусі), НЛО (бібліотека в  Перуджі, Італія) та інші.
Мандруючи приміщеннями цих бібліотек, учасники не припиняли дивуватися  фантастичним будівлям, які в такій незвичній формі зберігають та несуть знання сучасному суспільству. Захоплення від побаченого спонукало користувачів за допомогою Інтернет-простору познайомитися  і з іншими, не менш вражаючими, бібліотеками Європи. 







середа, 7 березня 2018 р.

Подорож містами Європи

В рамках проекту «Все про Європу: читай, слухай, дізнавайся в пунктах європейської інформації в бібліотеках», за підтримки Європейського Союзу (програма «Еразмус+»), для слухачів Державної реабілітаційної установи «Центр комплексної реабілітації для осіб з інвалідністю «Донбас» працівниками центральної міської публічної бібліотеки проведено он-лайн подорож «Надзвичайніші міста Європи».
   Віртуально подорожуючи найвизначнішими європейськими містами, присутні відвідали їх цікаві куточки та пам’ятки: у Парижі  - Ейфелеву вежу та Лувр, у Лондоні – Біг-Бен та Тауерський міст, у Римі – Парфенон та Колізей тощо.

четвер, 15 лютого 2018 р.

З любов’ю в серці




Перше в цьому році засідання віртуального клубу «Єврознавець» було присвячено коханню - найголовнішому почуттю на Землі, заради якого в усі часи здійснювались подвиги.
Одним зі старовинних свят, які вшановують любов, є День святого Валентина. Під час зустрічі євроклубівці дізналися про історію виникнення Дня закоханих та валентинок, віртуально мандрували країнами Європи, пізнаючи особливості святкування цього дня в різних її країнах, добирали собі пару за половинками «сердечок» з поздоровленнями та створювали своїми руками листівку-валентинку, аби привітати своїх найдорожчих людей: батьків, бабусь та дідусів, друзів. Адже всі присутні зрозуміли, що потрібно дарувати коханим людям свято та говорити про свої почуття не тільки 14 лютого, а кожен день. Саме цьому і навчав Святий Валентин!